亚洲经典一曲二曲三曲图片,欧美精品性爱在线视频,日本不卡一区二区三区,国产97色在线 | 亚洲

    <th id="nyo7v"><tbody id="nyo7v"><table id="nyo7v"></table></tbody></th><td id="nyo7v"></td><td id="nyo7v"></td>
    
  • 歡迎來(lái)到作文網(wǎng)!
    • 官方微信

      作文網(wǎng)微信

      (www_zuowen_com)
      一手好文 一生受用

    作文 > 國(guó)學(xué) > 國(guó)學(xué)作品注釋及譯文 > 《過(guò)零丁洋》原文及注釋譯文

    《過(guò)零丁洋》原文及注釋譯文

    2013-12-20 來(lái)源:作文網(wǎng)整理

      《過(guò)零丁洋》⑴

      作者:【南宋】文天祥

      辛苦遭逢⑵起一經(jīng),干戈⑶寥落四周星。山河破碎風(fēng)飄絮⑷,身世浮沉雨打萍⑸。

      惶恐灘⑹頭說(shuō)惶恐,零丁洋里嘆零丁。人生自古誰(shuí)無(wú)死?留取丹心⑺照汗青⑻。

      注釋

      零丁洋:在現(xiàn)在的廣東省珠江口外。1278年底,文天祥率軍在廣東五坡嶺與元軍激戰(zhàn),兵敗被俘,囚禁船上曾經(jīng)過(guò)零丁洋。

      遭逢:遭遇。起一經(jīng),起于一部儒家的經(jīng)典,意思是從讀書做官開始。

      干戈:指古代兵器,這里指戰(zhàn)爭(zhēng)。寥(liáo)落:荒涼冷落。一作“落落”。這里是兵力單薄的意思。四周星:四周年。文天祥從1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。

      絮:指楊花柳絮。

      萍:浮萍。

      惶恐灘:贛江十八險(xiǎn)灘之一,在今江西省萬(wàn)安縣。

      丹心:紅心,赤誠(chéng)的心。

      汗青:同汗竹,史冊(cè)。古代用簡(jiǎn)寫字,先用火烤干其中的水分,干后易寫而且不受蟲蛀,也稱汗青。

      譯文

      我艱苦的生活經(jīng)歷是從讀書做官開始的,以微薄的兵力與元軍苦戰(zhàn)了四年。大宋的江山像被風(fēng)吹散的飄絮一樣支離破碎,我的身世像雨中被雨打的浮萍一樣時(shí)起時(shí)沉。

      去年在惶恐灘頭述說(shuō)自己的惶恐,而今在零丁洋里嘆息自己的零丁。自古以來(lái)人活在世上哪能不死呢?我愿留下這顆赤誠(chéng)的心來(lái)光照史冊(cè)。

    不夠精彩?再來(lái)一篇
     
    廣告合作請(qǐng)加微信:17310823356

    關(guān)于我們 | 營(yíng)銷合作 | 友情鏈接 | 網(wǎng)站地圖 | 服務(wù)協(xié)議 | 投稿須知 | 問(wèn)題反饋 | 聯(lián)系我們

    京ICP備09032638號(hào)-30 北京市公安局海淀分局備案編號(hào):1101081950號(hào)

    違法和不良信息舉報(bào)電話:010-56762110 舉報(bào)郵箱:wzjubao@tal.com

    作文網(wǎng)版權(quán)所有 Copyright © 2005-2021 szhslsb.cn . All Rights Reserved