亚洲经典一曲二曲三曲图片,欧美精品性爱在线视频,日本不卡一区二区三区,国产97色在线 | 亚洲

    <th id="nyo7v"><tbody id="nyo7v"><table id="nyo7v"></table></tbody></th><td id="nyo7v"></td><td id="nyo7v"></td>
    
  • 歡迎來到作文網(wǎng)!
    • 官方微信

      作文網(wǎng)微信

      (www_zuowen_com)
      一手好文 一生受用

    作文 > 國學(xué) > 國學(xué)作品注釋及譯文 > 《送杜少府之任蜀州》原文及注釋譯文

    《送杜少府之任蜀州》原文及注釋譯文

    2013-12-07 來源:作文網(wǎng)整理

      《送杜少府之任蜀州》

      作者:【唐】王勃

      城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津。與君離別意,同是宦游人。

      海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。

      注釋

      ⑴少府:官名

     、浦旱健⑼

     、鞘裰荩含F(xiàn)四川崇州

      ⑷城闕(què)輔三秦:城闕,即城樓,指唐代京師長安城。輔,護衛(wèi)。三秦,指長安城附近的關(guān)中之地,即現(xiàn)在的陜西省潼關(guān)以西一帶。秦朝末年,項羽破秦,把關(guān)中分為三區(qū),分別封給三個秦國的降將,所以稱三秦。這句是倒裝句,意思是京師長安三秦作保護五津:指岷江的五個渡口白華津、萬里津、江首津、涉頭津、江南津。這里泛指蜀川。

      ⑸風(fēng)煙望五津:“風(fēng)煙”兩字名詞用作狀語,表示行為的處所,譯為:江邊因遠(yuǎn)望而顯得迷茫如啼眼。全句是在風(fēng)煙迷茫之中,遙望蜀州。

     、示簩θ说淖鸱Q,這里指“你”

     、嘶拢╤uàn)游:出外做官。

     、毯(nèi):四海之內(nèi),即全國各地。古代人認(rèn)為我國疆土四周環(huán)海,所以稱天下為四海之內(nèi)。

     、吞煅模禾爝叄@里比喻極遠(yuǎn)的地方。

     、伪揉彛翰⑧,近鄰。

     、蠠o為:無須、不必。

     、衅纾╭í)路:岔路。古人送行常在大路分岔處告別。

     、颜唇恚簻I水沾濕衣服和腰帶。意思是揮淚告別。

      譯文

      三秦之地,拱護長安城。風(fēng)煙彌漫,望不到蜀州岷江的五津。

      與你作別時我心里想:你我都是志在四方的人;

      四海之內(nèi)一定有知心朋友,哪會在乎路途的遠(yuǎn)近;

      別因為分手傷心地痛哭;像多情的少年男女,彼此淚落沾衣。

    不夠精彩?再來一篇
     
    廣告合作請加微信:17310823356

    關(guān)于我們 | 營銷合作 | 友情鏈接 | 網(wǎng)站地圖 | 服務(wù)協(xié)議 | 投稿須知 | 問題反饋 | 聯(lián)系我們

    京ICP備09032638號-30 北京市公安局海淀分局備案編號:1101081950號

    違法和不良信息舉報電話:010-56762110 舉報郵箱:wzjubao@tal.com

    作文網(wǎng)版權(quán)所有 Copyright © 2005-2021 szhslsb.cn . All Rights Reserved